Menü
«Von den Hügeln aus ist der Horizont nach allen Seiten hin frei und nur wenige Orte bieten ein so interessantes Panorama wie der Gipfel „dei pini“ (der Pinien) oberhalb der alten Burg von Buttrio [...]. Die Aussicht ist großartig, denn der Blick beherrscht die gesamte karnische und julische Voralpenkette [...]; in der Nähe befindet sich die weiße Linie des Baches Torre [...] und die tiefe Furche des Flusses Natisone».
So werden die Buttrio-Hügel im Reiseführer der Julischen Voralpen beschrieben.
Das ist der Reiz des hügeligen „Herzens“ von Buttrio, das sich in 142 m Höhe des Monte Calvario erhebt und wie zu seinem Schutz vom Bach Rivolo umflossen ist, der sich im Osten in den Ronchi di Manzano fortsetzt, um den Natisone zu erreichen: ein ganz besonderes Herz, von oben gesehen ein grüner Fleck, von Weinbergen und Olivenbäumen geprägt.
Das Klima, die Schönheit der Landschaft, die Aussicht, die sich überall bietet, haben die Anthropisierung und die fortschreitende Umwandlung des Gebietes begünstigt, wie man an der reichen Präsenz von Ortsnamen erkennen kann, die an das Wort „ronc“ oder „ronco“ erinnern, d.h. das Land, das durch „runcare“, d.h. durch Roden mit der Hippe gewonnen wurde.
Die Hügel von Buttrio haben Maler, Künstler und Fotografen angezogen, die ihre Schönheit verewigt haben. Man denke nur an die Bekanntheit und Verbreitung des außergewöhnlichen Panoramafotos von Attilio Brisighelli aus dem Jahr 1937.
Besonders reichhaltig ist das Repertoire an Ortsnamen, die stark auf die durchgeführte Abholzung hinweisen (Ronchi, Roncato, Roncuz…), aber auch auf das Vorhandensein von Wiesen, Wäldern und Weiden, die auf die intensive landwirtschaftliche Tätigkeit hinweisen, die dort stattfand.
Heute gibt es in den Hügeln zahlreiche Wanderwege, die man zu Fuß, mit Nordic Walking oder Plogging, mit einem traditionellen Fahrrad, dem Mountainbike und neuerdings auch mit dem E- Bike befahren kann. Auf diesen Routen können Sie eine außergewöhnliche, an Biodiversität reiche Landschaft genießen, die sich durch zahlreiche Ökosysteme auszeichnet, die je nach Hanglage, Bodenbeschaffenheit und Exposition eine große Artenvielfalt aufweisen.
Die Hügel sind auch von einzelnen Bäumen oder Baumgruppen wie Zypressen, Kiefern verschiedener Arten und auf dem Monte Calvario von hoch aufragenden Mammutbäumen geprägt, die seit jeher die Landschaft von Buttrio prägen.
Pietro Zorutti drückt sich in seinem Werk „La gnot d’avril su la culine di Buri“ (Die Aprilnacht auf dem Hügel von Buttrio) so aus:
« ...Jeve la lune e spand il so lusor; Ve’ le che batt sore chèi cuatri pins Che son culì vicins! […] Che’ lune benedete in t’un moment Ilumine la tiare e il firmament...».
(Der Mond geht auf und breitet seine Pracht aus, / hier ruht er über den vier Kiefern, / die mir so nah sind! / Gesegnet sei der Mond, der in einem Augenblick / die Erde und das Firmament erhellt).
